Jdi na obsah Jdi na menu
 


Dopis profesorky ze zničeného města Sendai

5. 11. 2012

 Jací jsou Japonci lidé? Dopis profesorky ze zničeného města Sendai
#
# Jaká je doopravdy situace mezi lidmi, nejlépe popisuje dopis jedné profesorky
# angličtiny, která učí ve městě Sendai. Dojímavý dopis profesorky Anne přátelům
# byl zveřejněn na Facebooku a bleskovou rychlostí se rozšířil po síti.

# "Tady v Sendai vše vypadá dost neskutečně. Ale mám štěstí, že mám skvělé
# přátele, kteří mi velice pomáhají. Vzhledem k tomu, že můj byt již nelze nazývat
# bytem, přestěhovala jsem se k přátelům. Dělíme se o to, co zrovna máme: vodu,
# jídlo a teplomet. Spíme na zemi přitisknuti jeden k druhému, jíme u svitu
# svíček, vyprávíme si příběhy. Je nám teplo a atmosféra je přátelská a nádherná.
# Během dne si navzájem pomáháme uklidit nepořádek v našich domovech.Někteří z nás
# sednou do auta a sledují zprávy na obrazovkách svých GPS, jiní si stoupnou do
# fronty na vodu, když začne fungovat hydrant. Pokud někomu začne v bytě téct
# voda, jeho obyvatelé hned vyvěsí venku ceduli, aby mohli přijít i ostatní a
# mohli si natočit vodu", píše profesorka Anne, a zdůrazňuje:
# 'Líbi se mi, jak jsme odhodili vše nepodstatné'
#
# "Je udivující, že tady, kde jsem, vůbec nedochází k nějakým krádežím nebo k
# nějakému strkání ve frontách. Lidé nechávají domovní dveře otevřené dokořán,
# protože je to jistější, když se náhodou země začíná znova otřásat. Pořád slyším,
# jak opakují: 'Takovéhle to bylo kdysi, když si všichni navzájem pomáhali .'
# Otřesy se stále ještě vrací. Včera večer byly skoro každých 15 minut. Pořád je
# slyšet sirény a nad hlavami nám létají helikoptéry.
#
# V bytech začal včera večer na několik hodin fungovat vodovod a teď funguje i
# přes den. Elektřina začala fungovat dnes odpoledne. Plyn ještě nefunguje. Ale to
# všechno jde postupně podle oblastí. Někomu to funguje, někomu ne. Všichni už se
# mnoho dní nemyli. Cítíme se špinaví, ale teď máme větší starosti, než tohle.
# Líbí se mi, jak jsme odhodili vše nepodstatné. Žijeme naplno na úrovni
# instinktů, intuice, péče, přežití, ale ne jenom pro sebe, ale i pro celou
# skupinu", píše profesorka.
# 'Je tady i nečekáná krása'
#
# "Vnímám i podivuhodné paralelní situace. Na některých místech jsou domy ve
# velkém nepořádku a najednou vidím dům s pěkně ustlanými postelemi nebo prádlem,
# které se suší na slunci. Vidím lidi, kteří stojí fromtu na jídlo a na vodu, a ve
# stejnou chvíli vidím i lidi, kteří se procházejí s pejskem. Je tu i nečekaná
# krása. V noci je úplné ticho. Nejezdí žádná auta. Na ulicích nikdo není. A
# inoční obloha je pokryta hvězdami. Hory nad Sendai stojí pevně a když je vzduch
# čistý, vidíme proti nebi jejich velkolepou siluetu", pokračuje v dopise..
# Profesorka zdůrazňuje, jak jsou Japonci úžasní. "Každý den chodím do svého bytu
# podívat se, jak to tam vypadá, teď zrovna posílám tento mail, protože začala
# fungovat elektřina. A každý den na mě před vchodem do bytu čeká voda a jídlo,
# které mi tam někdo nechává. Nevím, kdo to je, ale je to tady pro mne. Staří muži
# se zelenými čepičkami chodí od dveří ke dveřím a kontrolují, jestli jsou všichni
# v pořádku. Cizinců se lidé ptají, jestli nepotřebují pomoc. Nikde nevidím
# příznaky strachu. Smíření s osudem, to ano, ale strachu nebo paniky - to ne."
# V dopise dále uvádí, že obyvatelé města jsou upozorňováni na to, že mohou v
# průběhu měsíce i více dní očekávat další otřesy půdy, dokonce i stejně veliké,
# jako byly tyto. Záchvěvy jsou cítit stále.

A nakonec profesorka uzavírá:
# "Přes tyto okolnosti si z nějakých důvodů uvědomuji, že právě dochází k
# obrovskému kosmickému skoku celého světa směrem dopředu. A z nějakého důvodu
# cítím, že se mi následkem zkušenosti s těmito událostmi v Japonsku otevírá srdce
# dokořán. Bratr se mě ptal, zda se cítím být "menší než zrnko máku "kvůli tomu,
# co se stalo. Ne. Naopak, cítím, že se děje něco, co je mnohem větší, než jsem
# já. Ta vlna zrodu (po celém světě) je těžká, ale zároveň majestátní", vzkazuje
# profesorka

Zdroj: http://novazeme.ning.com/profiles/blogs/jak-na-transformaci

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář